miércoles, 24 de febrero de 2010

traducción aproximada del norito


Una traduccion aproximada.

Espíritus de la purificación
creados por orden del Padre y la Madre
Justo en el momento en que Izanagi no Mikoto se bañó en un río de estrellas,
rodeado de árboles siempre frondosos en la región del Sur.
De la forma mas humilde y desde el fondo de nuestros corazones,
pedimos que nos oigan tal y como el espíritu oye nuestros intentos con oídos aguzados,
juntos con los espíritus del cielo y la tierra, de acuerdo a los principios del fuego y el agua,
tomen todas nuestras impurezas y males, para ser purificados.
Gran espíritu de la Armonía, hazte presente y protégenos.
Limpia y bendice nuestros espíritus, para que así se haga la voluntad de la creación, por siempre.

No hay comentarios: